The Beguiled là một bộ phim dựa trên tiểu thuyết A Painted Devil (1966) của Thomas P. Cullinan. Trước đây, cuốn tiểu thuyết đã được chuyển thể lên màn ảnh rộng trong phiên bản phim năm 1971 với Clint Eastwood.
Bản làm lại của Sophia Coppola vẫn giữ hệ thống nhân vật chính, nhưng vụ việc là từ góc nhìn của phụ nữ. Bộ phim này quy tụ những ngôi sao nổi tiếng như Nicole Kidman, Kirsten Dunst, Eller Fanning và Colin Farrell. Tác phẩm này đã khiến Sofia trở thành người phụ nữ thứ hai giành được giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Cannes.
Bộ phim này được tổ chức tại một trường nội trú dành cho nữ ở Virginia (Mỹ) trong cuộc nội chiến. Hầu hết các giáo viên, học sinh và nô lệ còn lại, chỉ có Nicole Kidman chính, giáo viên người Pháp Kirsten Dunst và năm học sinh khác rời đi.
Một ngày nọ, sinh viên Amy đi thu thập nấm và gặp một người lính liên bang John McBernnie (Colin Farrell) bị thương ở chân. Một con cừu ngoan đạo và từ bi, mặc dù John ở phía bên kia, Amy vẫn cho phép John đi học. Phim tâm lý thực tế, ăn sâu vào tâm hồn nhân vật. Sofia thể hiện sự nắm bắt, hiểu biết và mô tả sâu sắc về tâm lý phụ nữ. Bộ phim đầy nữ tính, vẻ đẹp và thơ mộng, giống như những câu chuyện cổ tích.
— Sự xuất hiện của một người đàn ông lạ đã đánh thức bản năng tình dục bị ép buộc từ lâu và ham muốn bí mật của anh ta ở trường nữ sinh. Những người phụ nữ bất động và muốn gây ấn tượng với John nhất. Trong một thời gian, John dường như là người may mắn nhất thế giới. Trong một cuộc đời say xỉn, anh không biết rằng Dream M đã gần gũi.
Cách tán tỉnh phụ nữ được chỉ đạo bởi đạo diễn
phụ nữ luôn muốn quan tâm đến nó, mong muốn được công nhận và thích cảm thấy đặc biệt. Một người biết tâm lý này sẽ giành được trái tim của anh ấy. Sofia nhìn ra bên ngoài và mô tả nó với sự quyến rũ và một chút châm biếm.
Sự tinh tế này thể hiện rõ nhất qua cách Sofia khiến John tán tỉnh phụ nữ. Những gì John nói và làm giống như một ví dụ về cuốn sách mẹo hẹn hò. Sofia biết cách di chuyển phụ nữ, trái tim và kỹ năng của đàn ông.
Nhìn chung, cách đối xử với phụ nữ của John được chia thành năm bước. Đầu tiên, anh bày tỏ thái độ thông cảm, như câu này: “Bạn phải rất cô đơn ở đây; bạn phải chuẩn bị để trở nên rất mạnh mẽ.” Bước thứ hai: thừa nhận và cảm ơn anh ấy vì những nỗ lực của anh ấy, chẳng hạn như câu tục ngữ: “Không có nó, tôi sẽ chết.”
– Trong bước thứ ba, cậu bé sẽ bắt đầu ca ngợi trò chơi hoặc kỹ năng nấu ăn của mình. Người phụ nữ nướng. Bước thứ tư là tạo cho người phụ nữ cảm giác hung hăng đặc biệt, đôi khi được ca ngợi: “Bạn là cô gái xinh đẹp nhất tôi từng thấy.” Ở bước thứ năm, anh ta đã thông qua một tuyên bố như “Chúng ta không thuộc về nơi này” trong hai Có một ấn tượng về một liên kết đặc biệt giữa hai.
Bố cục quần áo và hình ảnh là trọng tâm của Sofia Coppola. Người phụ nữ trong phim cô đơn. Do những tin tức khủng khiếp của cuộc chiến, cuộc sống của họ vô cùng buồn tẻ và tăm tối. Đàn ông đi hết con đường, sự thiếu hụt của đàn ông đồng nghĩa với việc đàn áp tình dục bị đàn áp, trong khi vẫn chờ cơ hội bùng nổ. Giữa thời kỳ này, một người đàn ông xuất hiện. Đối với trẻ em, John gợi lên sự thay đổi, một chút phiêu lưu, một chút bí ẩn. Đối với những cô gái vị thành niên, John là mục tiêu của kỹ năng tán tỉnh, đó là cơ hội để chứng minh rằng cô đã trưởng thành. Đối với phụ nữ, John nhớ lại những giấc mơ tình dục trong quá khứ.
Cuộc thi ngầm khiến John trở nên quý giá, nhưng nó sẽ không bị lãng quên. Anh ta vô tình trở thành một thẩm phán cạnh tranh với phụ nữ, và hóa ra là người dễ thương và tuyệt vời nhất. Trong một cảnh, Martha chết vì John. Khi một người phụ nữ đức hạnh, rập khuôn và sùng đạo nhìn thấy cơ thể săn chắc của một người đàn ông, cô ấy phải dừng lại một vài lần cho cảm xúc. Phụ nữ mặc quần áo tốt hơn, làm việc chăm chỉ và thực hiện nhiều động tác hơn để thu hút sự chú ý của John. Bài hát này hơi buồn cười, nhưng cũng rất dễ thương.
Bóng tối của dục vọng dần bao trùm ngôi trường.
Sofia có thể hiểu tâm lý của phụ nữ một lần nữa. Xuất hiện trong cách giải thích của mọi người về hành vi tội phạmTrong phim, phụ nữ thực sự tồi tệ khi không có nhân vật. Nicole Kidman Martha rất khắc nghiệt và khó khăn. Alicia d’Elle Fanning là một cô gái thời trang và xấu xí, nhưng từ đó đến những người độc ác ở rất xa.
Thật khó để đổ lỗi cho những người phụ nữ này trong phim. Họ rơi vào tình huống bất ngờ, buộc họ phải lựa chọn. Giống như phụ nữ điển hình, họ chọn cách an toàn. Họ làm hết sức mình để đối phó với tình hình hiện tại. So với phiên bản năm 1971, Sofia Coppola có thiện cảm và phòng thủ hơn đối với phụ nữ.
— Sofia Coppola cũng rất thành công trong việc tạo ra bầu không khí cho bộ phim. : Ánh sáng mặt trời xuyên qua rêu, nến dưới ánh nến vào ban đêm, những bộ váy thanh lịch với màu sắc dịu dàng, âm thanh nhẹ nhàng và mềm mại. Martha bình tĩnh. Sự thờ ơ của Alicia. Edward u sầu. Em bé ngây thơ. Sự quyến rũ của John tính toán cẩn thận. Mọi người đều hòa hợp như một bản giao hưởng.
Các diễn viên đã đóng vai của họ, nhưng không ai có thể nổi bật. Sofia dường như muốn nhân vật là một phần của toàn bộ, và không ai sẽ thống trị, do đó tránh được nguy cơ phá vỡ cấu trúc hoàn hảo của tác phẩm. Nicole Kidman một lần nữa miêu tả một nhân vật thông minh, tiên phong và tự hào. Kirsten Dunst, người giỏi đóng vai trò tâm lý nặng nề, không khó để chơi Edwina. Elle Fanning – cấp độ sắc đẹp trưởng thành nhất – khán giả trong mọi bộ phim đều bị mê hoặc.
Sofia Coppola (phải) và Kirsten Dunst.
90 phút dài, người bối rối bất ngờ chấm dứt chương trình. Dốc và đơn giản. Rốt cuộc, sự xuất hiện của một người giống như một hòn đá ném xuống ao. Trong khi làm xáo trộn nước, các vòng tròn đồng tâm tiếp tục phát ra, nhưng chẳng mấy chốc họ im lặng. Sau đó, mặt nước trở nên tĩnh lặng, như thể không có đá để làm nó rung lên. Sofia tôn trọng sự hài hòa và nhịp điệu. Cô ấy đã tổ chức nhiều bộ phim, vì vậy bộ phim không cảm thấy một chút bạo lực, nhưng cuối cùng cô ấy hài lòng.
Anh Trâm