Nhà văn Pháp Victor Hugo lần đầu tiên xuất bản cuốn tiểu thuyết Le Malgel vào năm 1862, được coi là một trong những tác phẩm vĩ đại nhất của văn học thế giới trong thế kỷ 19. Việc chuyển thể thành nhạc kịch cũng trở thành một kiệt tác của văn hóa đương đại. Vở nhạc kịch “Les Miserables” đã được dịch sang 21 ngôn ngữ và được biểu diễn tới 60 triệu khán giả ở 44 quốc gia và khu vực. Bộ phim “The Woe” của đạo diễn Tom Hooper dựa trên tiểu thuyết và nhạc kịch.

* Đoạn giới thiệu của bộ phim “Bane”

Les Miserables kể về những vai diễn của nhiều nhân vật bi thảm trong những cuộc đời khác nhau. Câu chuyện diễn ra ở Pháp vào thế kỷ 19. Nhân vật trung tâm – Jean Valjean (Jean Valjean). Gene bị bỏ tù 19 năm vì ăn cắp thực phẩm từ một gia đình bị nạn đói, và sau đó đã được thả ra. Tuy nhiên, anh ta có mặt ở khắp nơi với một đường chuyền màu vàng (một tờ giấy dành cho những người phạm tội trước đây). Những khán giả hàng đầu bi thảm đó đã theo dõi những thăng trầm của Jean Valjean, từ nhà tù đến cuối đời và gặp Javert, Fantine, Marius, Ke Các nhân vật như Cosette, Énénier và Éponine. Sau khi trải nghiệm các thể loại âm nhạc và mong đợi được đến rạp để xem “Les Miserables”, “nỗi đau” của các nhân vật sẽ được chạm vào một cách kể chuyện như một bộ phim bình thường như trong một buổi chiếu phim. 15-30 phút, nhiều người sẽ đứng dậy và đi. Les Miserables hoàn toàn khác biệt với các bộ phim âm nhạc (như Mamma Mia!, Nhạc kịch trung học hay glee), thể loại phim này phổ biến hơn và dễ xem hơn đối với hầu hết khán giả. Từ đầu đến cuối phim, các nhân vật thể hiện cảm xúc, nói và thể hiện cảm xúc trong âm nhạc, đôi khi chỉ một hoặc hai dòng. Nó khác với nhạc kịch lớn được phát trên màn hình lớn. Không giống như nhạc kịch truyền thống, khán giả chỉ có thể ngồi ở một nơi và đánh giá cao tác phẩm từ quan điểm xây dựng mô hình.Trên sân khấu, phiên bản phim cung cấp những cảnh lớn và hoành tráng, cũng như góc quay và cửa chớp đáng kinh ngạc. Điều đáng ngưỡng mộ là đạo diễn Tom Hooper (Tom Hooper) đã quyết định thu âm trực tiếp trong phòng thu, điều đó có nghĩa là các diễn viên phải biểu diễn và hát cùng một lúc. Dù ở trong nhà hay ngoài trời, dàn nhạc sẽ chơi gần đó trong mỗi buổi biểu diễn. Trong các vở nhạc kịch và nhạc kịch khác, các diễn viên thường hát trong phòng thu âm trước và sau đó lên sân khấu để xem bản ghi âm công khai. Từ bài diễn thuyết của vua vua đến Thế giới khốn khổ, nó có một dàn diễn viên tốt. Có nhiều vai trò cho những người khốn khổ, nhưng mỗi người đều có màu sắc riêng và để lại ấn tượng khó quên. Điều ấn tượng nhất trong phim là Anne Hathaway (Anne Hathaway) phải được nhắc đến với cái tên Fan Ting. Để đóng vai trò này, phụ nữ xinh đẹp phải giảm hơn 10 kg cân nặng và ngụy trang thành trang điểm bị hủy hoại. Các nhân vật trong Fantine không có nhiều không gian trò chơi, nhưng mỗi khi họ xuất hiện, khán giả được trang trí khéo léo bởi màn trình diễn và giọng nói của Anne. Cô xứng đáng trở thành giải Oscar đầu tiên trong sự nghiệp của Fantine.

Hugh Jackman (Hugh Jackman) ban đầu là một diễn viên tại sân khấu, vì vậy Jean Valjean (Jean Valjean) dường như đối với anh ta như một “thợ đóng giày”. Anh ấy cũng là nhân vật xuất hiện trong toàn bộ bộ phim và cần ca hát nhất. Ở một số nơi, khán giả sẽ cảm thấy Hugh bị sẹo vì điều phối giọng hát và màn trình diễn, nhưng nói chung, nam diễn viên người Úc mang đến sự cá tính cho Jean Varjean. Russell Crowe, Sacha Baron Cohen, Helena Bonham Carter, Eddie Redmayne và các diễn viên khác Cũng cố gắng hết sức.

Trong số các diễn viên, chỉ có Samantha Barks (đóng vai Eponine) là một diễn viên nhạc kịch. Trò chơi thực sự, và đóng vai trò này trong vở nhạc kịch “Les Miserables”. Không có nhiều màn trình diễn trên sân khấu, nhưng chỉ khi âm thanh của sân khấu vang lên trong bài hát “On My own” trong cơn mưa, Samantha mới có thể lay động những người thích câu chuyện “Người nghèo”. Amanda Seyfried, người đóng vai trò ngày càng lớn của Cosette, cũng tỏa sáng trên màn ảnh với vẻ đẹp ngây thơ, giọng nói thiên thần và giọng nói trong trẻo. Đồng hồ đeo tayGiọng hát của cô ấy trong “Poor Man” thậm chí còn hay hơn cả cô ấy hát trong “Mamma Mia”.

Người hâm mộ điện ảnh sẽ không quên hai diễn viên nhí Isabel Allen (Cosette trẻ) và Daniel Hughstone (giống như Gavroche). Vẻ đẹp của búp bê tinh tế của Isabel như thể Cosette trong tiểu thuyết đang bước lên màn ảnh rộng. Đồng thời, Daniel vào vai cậu bé Gavroche linh hoạt, chiến đấu bên cạnh Marius trong khi khiến khán giả cười và khóc.

Bộ phim Định dạng Bastards sử dụng những bài hát phổ biến nhất trong các vở nhạc kịch. Giai điệu quen thuộc của ca khúc chủ đề “I Dreamed of a Dream” xuất hiện ba lần trong phim, nhưng trong cảnh nhập vai của Fan Ting, cô ấy đã mất tất cả và bị tổn thương ở cuối phim, để lại những gì sâu sắc nhất ấn tượng. Các bài hát khác, chẳng hạn như “Chính tôi”, “Đột nhiên”, “Lâu đài trên mây” … cũng tạo thành một hình ảnh rất năng động trong 157 phút. Đối với mỗi giai đoạn của người nghèo và mỗi câu chuyện khác nhau, âm nhạc là anh hùng, kịch tính, mãnh liệt, đôi khi sâu sắc, ngọt ngào, và đôi khi mơ mộng và ngọt ngào.

Đối với những người yêu thích tiểu thuyết hoặc nhạc kịch, xem phim là điều khó tránh. Để đánh giá lý do tại sao việc chỉnh sửa quá nhanh, nam diễn viên đã không thể hiện hình ảnh mà Victor Hugo tạo ra cho chính mình. Vẫn còn ít âm nhạc hơn âm nhạc … Nhưng phim là về việc tạo ra những điều mới từ những gì đã trở thành kinh điển. Đạo diễn Tom Hooper đã rất táo bạo khi truyền tải những giá trị tuyệt vời của “Người nghèo”. Phần này có thể không giống như một vở nhạc kịch, và phần khác không giống như một cuốn tiểu thuyết, nhưng vẻ đẹp tổng thể của bối cảnh. Sự kết hợp giữa diễn xuất và âm nhạc thêm một thứ tự chính cho sự kết hợp. Tạo ra sự cộng hưởng đủ mạnh để khiến khán giả nán lại, đặc biệt là thể loại âm nhạc.

Đối với hầu hết khán giả nam Việt Nam, người nghèo có thể không dễ nhìn thấy – đây là những người mới với thể loại âm nhạc, nhưng vui lòng thửMột khi bạn hết lòng sử dụng nó để âm nhạc dẫn dắt cảm xúc, chúng tôi sẽ khám phá lại trải nghiệm quý giá mang lại bởi các giá trị kinh điển của phim ảnh và văn học và nghệ thuật.

Les Misérables (Người nghèo) được công chiếu tại Việt Nam vào ngày 11 tháng 1.

>> Hình ảnh từ bộ phim “Người nghèo”

Ruan Min