Từ tiểu thuyết đến màn ảnh rộng – Năm 1969, nhà văn người Mỹ gốc Ý Mario Puzzo đã phát hành cuốn tiểu thuyết “Bố già” và trả lời nhanh chóng ở mọi nơi. Hàng triệu cuốn sách đã được bán và đưa vào nhiều thuật ngữ mafia ở Hoa Kỳ, chẳng hạn như luật omertà. Theo quan điểm của Hollywood, sẽ thật lãng phí nếu bỏ lỡ một cuốn sách nổi tiếng như vậy, bởi vì một chủ đề chắc chắn sẽ thu hút rất nhiều người chú ý là cuộc sống thú vị.

Tác phẩm này đã được xuất bản trên màn hình lớn cùng với Francis Ford Coppola, được đạo diễn và viết kịch bản, do chính Puzzo biên tập. Bộ phim lấy bối cảnh tại thành phố New York vào giữa những năm 1940, nơi thế giới ngầm bị các gia đình mafia quyền lực thao túng. Trong số đó, Don Vito (Marlon Brando), đầu bếp của gia đình Corleone, được liệt kê là “cao cấp”.

Danh dự Vito có ba con trai và con gái út Connie (Talia Shire). Người con trai cả (James Caan) mạnh mẽ nhưng thô lỗ và không phù hợp với vị trí lãnh đạo. Tương tự, Fredo (John Karaze), đứa trẻ thứ hai ốm yếu và nhút nhát. Chỉ có Michael (Al Pacino), nhỏ nhất là nổi bật nhất. Nhưng anh chàng này không muốn theo đuổi công việc kinh doanh của gia đình – một đế chế độc ác và cha anh ta đã làm việc chăm chỉ để xây dựng cuộc sống của mình.

Đội trưởng trẻ tuổi này vừa rời khỏi quân đội và chỉ muốn giữ nhà của gia đình mình. . Kay Adams (Diane Keaton), nhưng đôi khi cuộc sống không như mong đợi của bạn. Khi Don Vito bất ngờ bị phục kích và bị thương nặng, dẫn đến “sinh nở nguy hiểm nhất”, gia đình Corleone đột nhiên gặp rắc rối. Mặc dù Don Vito không bị giết, cuộc tấn công đã làm suy yếu gia đình Corleone và không ai có thể đứng ở vị trí mà “Bố già” để lại. Michael Corleone phải trở thành vị cứu tinh và lãnh đạo gia đình trước khi các gia đình mafia khác mở rộng. Theo thời gian, với sự giúp đỡ của “consigliere” (cố vấn) Tom Hagen (Robert Duval), và các bộ trưởng đáng tin cậy như Al Neri và Clemenza … ông đã trở thành cha đỡ đầu mới, thống trị “Đêm New York huyền thoại”. “Bố già” là bộ phim bán chạy nhất mọi thời đại. Chỉ riêng tại thị trường Hoa Kỳ, phòng vé đã vượt quá 80 triệu đô la, so với khoảng 6,5 triệu đô la cùng kỳ. . Mãi đến ba năm sau, kỷ lục đã bị phá vỡ bởi Jaws. Nếu bạn tính đến việc phát hành vào năm 1997, tổng doanh thu phòng vé của bộ phim này gần 300 triệu đô la Mỹ, đứng thứ 23 trong số những bộ phim nổi tiếng nhất trong lịch sử. Sau khi điều chỉnh. Điều chỉnh tỷ lệ lạm phát.

Tại lễ trao giải Oscar năm 1973, bố già đã thống trị tại buổi lễ với 11 đề cử và giành được ba giải thưởng, bao gồm “Diễn viên xuất sắc nhất” của Marlon Brando và “Phim hay nhất” . . Bộ phim thứ hai được phát hành hai năm sau đó, đó là một thành công lớn về mặt nghệ thuật và thu nhập. Đến thập niên 1990, cả hai bộ phim đều được đưa vào sử dụng trong Lưu trữ phim Mỹ. sự bảo vệ. Bây giờ tôi vẫn bận rộn bình luận về từng cảnh, nêu bật những điểm thú vị, chẳng hạn như các chi tiết màu cam dường như luôn được báo trước trong phim, hoặc vai trò của ca sĩ Johnny Fontaine, cả Frank Sinatra (Frank Sinatra) Huyền thoại. trong đời thực.

Bộ phim này có sức ảnh hưởng lớn đến nỗi ngay cả những tên xã hội đen thực thụ cũng phải ngưỡng mộ, nhiều người trong số họ thậm chí còn cố gắng bắt chước phong cách độc đoán của ông trùm Vito. Như thành viên Mafia nổi tiếng Sammy Gravano từng thừa nhận: “Tôi yêu cha đỡ đầu. Đây là mô tả chân thực nhất về cuộc sống của những người như tôi. Khi tôi bước ra khỏi nhà hát, tôi cảm thấy hoàn toàn choáng váng. Nhiều anh chị em đã nói về nó. “

Một kiệt tác của tất cả các khía cạnh của phim xã hội đen

Bố già là nhân vật chính trong tác phẩm điện ảnh yêu thích vì ông được coi là” Bố già “của bộ phim. Xã hội đen. Phong cách phim này là “đặc sản” của Mỹ và có bản chất của phim. Nếu toàn bộ phim là về máu, bạo lực hoặc khen ngợi lẫn nhau, nó có thể không giống như phim hành động loại B được xem trong Steven Smith Sự nghiệp của các thế giới ngầm khác nhau hoặc Jeans Claude-Van Damme (Claude-Van Damme).

Phim Gangster không đơn giản, nhưng sâu sắc hơn, mang đến cho khán giả những cảm giác đúng sai khác, bởi vì họ sẽ Lấy bối cảnh của các nhân vật, một vòng tròn định mệnh luẩn quẩn: những nhân vật mang tính biểu tượng, những cuộc đối thoại đắt giá, những chi tiết sống động hay những cảnh khó quên khiến người ta nghiện hàng giờ.

– Vito, “Bố già” của Marlon Brando, một trong những tài năng xuất chúng nhất của Hollywood và Al Pacino, “Người lùn vô danh”, đóng vai trò của mìnhMichael trẻ nhất đã giành được tổng cộng tám đề cử Oscar, và sau đó giành được một giải thưởng khác. Robert Duval, Diane Keaton hay James Cain, Thalia Shire đều đã giành được giải Oscar hoặc đề cử. Khi họ chiến đấu bên cạnh nhau và trở thành gia đình mafia quyến rũ và quyến rũ nhất nước Mỹ vào những năm 1940, họ hoàn toàn giành được sự ưu ái của tất cả khán giả.

Đó là chất liệu cho cốt truyện của tác phẩm bán chạy nhất của Mario Puzzo, và Coppola đã khéo léo biến “Bố già” thành cả một bộ phim bom tấn phòng vé và một tác phẩm kinh điển. Ai đã từng nghe câu “Tôi muốn đưa ra một đề nghị không thể từ chối”, và ai đã làm rung chuyển bộ phim? Cảnh những con ngựa chảy máu như chấn lưu hoặc cảnh mafia bắn hàng trăm viên đạn kinh tởm làm khán giả kinh ngạc và gần như bị choáng ngợp bởi tài năng của các bậc thầy của Coppola.

– Lịch sử âm nhạc trong phim thu hút khán giả. Theo nhiều cách, từ những người say mê bài hát “Tôi có một trái tim” cho đến làn da bất tử, như “Nói nhẹ nhàng và nói lời yêu” của Michael ở Sicily, cho đến hết Âm thanh trong một cảnh giống như một ví von nam hàng đầu.

Độc giả Việt Nam đã biết từ đó vào những năm 1970, nhờ bản dịch của Ngọc Thu Lang tài năng, “Bố già” Vito bị ghét, sợ hãi và coi thường bởi kẻ thù vì “có đôi mắt toàn năng, họ Có thể nhìn thấy mọi thứ, hiểu mọi thứ, làm mọi thứ “. Đối với người thân và bạn bè, “người cha” gần như là một người toàn năng có thể giải cứu họ khỏi những khó khăn và bất công không thể giải quyết bằng luật pháp. Từ ý nghĩa về nguồn gốc ban đầu của mình, anh ta thực sự là một “mafia”. -Marlon Brando có một vai trò trong cuộc sống. Ngắn và mập, với giọng nói khàn khàn, anh ta rất hào phóng. “Người đàn ông nam tính nhất Hollywood” thể hiện tinh thần của một ông trùm, biến “Hoàng tử độc ác” Al Pacino trở thành một người rất tốt. Màu sắc vẫn là vô song, và chỉ tỏa sáng khi Brando rút lui về hậu cảnh trong phần thứ hai của Bố già.

Hỗ trợ đau buồn của nam giới

Trong tất cả các diễn viên, cốt truyện, âm nhạc tuyệt vời hoặc trong một ý nghĩa sâu sắc, bố già hài lòng để quyến rũ đàn ông với những giấc mơ bí mật nhất của họ. Có ai như Michael Corleone không bao giờ muốn có vẻ ngoài tài năng, đẹp trai và sức mạnh như Ý không? Bất kể anh ta làm gì, Michael đã thể hiện sự nam tính và hoàn hảo hơn: anh ta bắt đầu sự trưởng thành rực rỡ từ khi còn nhỏ, với một huy chương trên ngực, và sau đó trở thành một ông trùm đáng kính và trở lại quân đội. Chỉ cần cau mày, các thành viên chắc chắn sẽ cảm thấy sợ hãi, uy tín không phải là bẩm sinh, mà tích lũy qua sự chăm chỉ và kinh nghiệm.

Câu chuyện về hai Corleones giống như một chất kích thích cho những người yêu thích sự nổi tiếng. Cha Vito xuất thân từ một gia đình nghèo ở Sicily. Ông đến Hoa Kỳ trong một chiếc thuyền chở đầy người nhập cư để thoát khỏi sự truy đuổi của mafia làng. Tại đây, anh trải qua tất cả những công việc khó khăn, và sau đó trở thành một ông trùm đáng kính – một đại diện tiêu biểu của “Giấc mơ Mỹ”. -Con trai của Michael là người thông minh, dũng cảm và kiêu ngạo. , Heartless cũng giành được danh hiệu “Don Corleone” giống như cha mình. Mario Puzzo đã tóm tắt số phận của Corleone và con trai: “Đàn ông không được sinh ra vĩ đại, nhưng họ lớn lên để trở nên vĩ đại”. Những mô hình này đã đạt đến đỉnh cao – bằng nhiều cách, họ đã giúp cha đỡ đầu biến nó thành một cuốn sách, “chiếc gối đầu giường” trong nhiều thế hệ.

Scott Fitzgerald (F. Scott Fitzgerald) từng nói: “Hỏa lực của anh ta không đủ nóng, cũng không đủ mát để tập trung vào nỗi ám ảnh của một người đàn ông.” “Bố già” là một bộ phim thỏa mãn tâm trí. bí mật Giống như Roger Elbert từng nghĩ rằng bộ phim “tiếp cận hoàn hảo”, “Bố già” chứa đựng phần quyến rũ, bạo lực, quyến rũ, thơ mộng và “cuộc sống” nhất của nghệ thuật thứ bảy. Nếu bạn đam mê phim ảnh, đặc biệt là đàn ông, đó chắc chắn là “một bộ phim bạn không thể từ chối”.

Thịnh Joey